Эмиль Горовец «Падает снег» (1967)
Эмиль Горовец «Московский парень» (1967)
Поет Эмиль Горовец «Все повторится» (1969)
Биография Эмиля Горовца
Эмиль (Рахмиль) Яковлевич Горовец (10 июня 1923, Гайсин — 17 августа 2001, Нью-Йорк) — советский, израильский и американский певец, композитор и автор песен, педагог, переводчик и радиоведущий.
Начало актерской деятельности и популярности
Эмиль Горовец родился 10 июля 1923 года в Гайсине, в семье кузнеца Якова Горовца. Выпускник еврейской театральной школы, он начал свою карьеру как солист Государственного Еврейского театра, исполняя песни на идише. С 1955 года выступал с джаз-оркестром Мосэстрады под управлением Эдди Рознера. В 1960 году стал лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады. Его репертуар включал песни на русском, еврейском и украинском языках. Горовец работал с оркестрами Всесоюзного радио и известными пианистами.
Он был первым исполнителем известных песен, таких как «Дрозды» Владимира Шаинского и «Я шагаю по Москве» Андрея Петрова. Для Горовца писали многие композиторы, включая Павла Аедоницкого, Яна Френкеля и Арно Бабаджаняна. Эмиль Горовец также писал музыку на стихи известных поэтов, таких как Евгений Евтушенко и Роберт Рождественский.
Эмиграция
В начале 1970-х годов, когда еврейский репертуар в СССР оказался под запретом, Горовец подал документы на выезд в Израиль. В 1973 году он эмигрировал с женой Маргаритой Полонской. Однако в Израиле карьера Горовца не сложилась, и он переехал в США по приглашению организации «Арбетер-Ринг».
Горовец заключил семилетний контракт с «Арбетер-Ринг», по истечении которого он вернулся в Израиль, где дал 22 концерта за один месяц. Затем снова переехал в США, где преподавал пение в канторской школе и концертировал. Он открыл ресторан «Балалайка» в Манхэттене и работал на еврейском радио.
Последние годы
После смерти жены Маргариты, с которой прожил более полвека, Горовец посвятил ей лирическую песню. Он жил один, пока не встретил Ирину из Москвы, которая стала его третьей женой. Эмиль Горовец продолжал записывать и исполнять песни, переводил советские эстрадные песни на идиш, знакомя зарубежную аудиторию с советской культурой.
Эмиль Горовец умер 17 августа 2001 года и был похоронен на кладбище Сидар-Парк-и-Бет-Эль в Нью-Джерси рядом с женой Маргаритой Полонской.
Песни
Эмиль Горовец исполнял множество песен на русском, еврейском и украинском языках. Его репертуар включал такие известные композиции, как «Дрозды» Владимира Шаинского, «Голубые города» Андрея Петрова и «Я шагаю по Москве». Он писал музыку на стихи Евгения Евтушенко, Роберта Рождественского и других поэтов.
